imagotipo

¡Harry Potter y el legado maldito ya está en México!

  • en Cultura

La espera terminó, el día de hoy llegó a México “Harry Potter y el legado maldito”.

El texto de hecho fue lanzado en toda Latinoamérica y ya está avalado por más de 680,000 copias vendidas en sus primeros tres días de publicación en Reino Unido y más de dos millones de ejemplares despachados ya en Estados Unidos y Canadá.

La traductora de “Harry Potter y el legado maldito” (Salamandra), Gemma Rovira, que ha firmado la versión en español de los tres últimos tomos de la saga del niño mago se refiere a esta nueva entrega como “la continuación de la serie”.

Es la continuación, declaró porque “se recuperan” tramas de los libros anteriores y se sigue la evolución de los personajes del universo de la británica Rowling (1965).

El nuevo volumen es una obra de teatro pero, lejos de suponer un impedimento para que se convierta en uno de los éxitos editoriales del otoño, Rovira opina que es “un elemento de novedad” que puede ser “muy agradable” para quienes están acostumbrados a leer las aventuras de Harry, Ron y Hermione.

Esos lectores tendrán que acostumbrarse no sólo al particular formato de libreto teatral – frases de los personajes en diálogo con alguna acotación sobre la situación – sino, también, a que el famoso grupo de amigos pase de sus aventuras de adolescencia a formar parte del mundo de los adultos.

Es una continuación directa del epílogo del séptimo volumen, “Harry Potter y las reliquias de la muerte” (2007), que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la “batalla final” en la que el mago de la cicatriz conseguía acabar con Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.

La obra teatral enlaza con esa línea temporal y sitúa a un Harry Potter convertido en un atareado empleado del Ministerio de Magia, casado y padre de tres hijos, que planta cara a un pasado que se resiste a quedar atrás.

Mientras, su hijo menor, Albus Severus, ha de luchar contra el peso de una herencia familiar de la que él nunca ha querido saber nada y, cuando el destino conecte el pasado con el presente, padre e hijo deberán afrontar que la oscuridad surge de los lugares “más insospechados”.

/afa

Detienen a Juan Valencia Durazo, ex titular del PAN en Sonora

Detienen a Juan Valencia Durazo, ex titular del PAN en Sonora

Por Leonardo Rodríguez La mañana de este viernes Juan Valencia Durazo, ex dirigente del Partido Acción Nacional en el estado durante la pasada administración fue ingresado en el Centro de Reinserción Social, esto derivado de investigaciones iniciadas por la Fiscalía de Delitos Electorales del Estado de Sonora. De acuerdo a

local

Retiran del mercado cereal con salmonela

Retiran del mercado cereal con salmonela

Sams Club era el único negocio que vendía el producto en Hermosillo

Excesos en contratos laborales perjudican la competitividad

Excesos en contratos laborales perjudican la competitividad

La maquila paga 12 mil pesos por cada trabajador aproximadamente

Viven sonorenses experiencia NASA

Viven sonorenses experiencia NASA

Los jóvenes representaron dignamente a México

Promoverá Cristópulos reducir tarifa del agua

Promoverá Cristópulos reducir tarifa del agua

Impulsaráiniciativa de ley para ayudar a familias más vulnerables

Otorgan a la “Ley Pano” contundente respuesta

Otorgan a la “Ley Pano” contundente respuesta

Suma 21 mil 93 encuestas a favor en la consulta ciudadana

destacados

Pide PRI investigar al exfiscal Santiago Nieto por caso Odebrecht

Pide PRI investigar al exfiscal Santiago Nieto por caso Odebrecht

Legisladores dicen, incurrió en abuso de confianza y posee información reservada

Tras problemas presupuestales, SEP revisará finanzas de universidades

Tras problemas presupuestales, SEP revisará finanzas de universidades

La dependencia se comprometió a hacer un diagnóstico de los problemas financieros de las instituciones educativas

Pide PRI investigar al exfiscal Santiago Nieto por caso Odebrecht

Pide PRI investigar al exfiscal Santiago Nieto por caso Odebrecht

Legisladores dicen, incurrió en abuso de confianza y posee información reservada

Senador priísta Humberto Mayans votará por AMLO

Senador priísta Humberto Mayans votará por AMLO

El candidato de Morena se comprometió a rescatar Tabasco, entidad olvidada desde hace 30 años por la Federación

Ante molestia del PRD, Ricardo Anaya sí dialogará con comunidad gay

Ante molestia del PRD, Ricardo Anaya sí dialogará con comunidad gay

La Segob aclaró que el candidato no tiene seguridad porque no lo ha solicitado