/ jueves 25 de febrero de 2021

Rompen mitos sobre las Cartas de relación de Hernán Cortés

Expertos analizan la forma en la que el conquistador justificaba su actos en la Nueva España 

La conmemoración de los 500 años de la Conquista de Tenochtitlán da pie a romper con los mitos alrededor de la llegada de los españoles y el encuentro entre dos culturas tan distintas, y uno de esas leyendas es sobre la escritura de las cinco Cartas de relaciones de Hernán Cortés que si bien narran la vida, en todos los sentidos de los indígenas, no corresponden a una visión única y original.

“Las cartas eran para los reyes no para el público entonces Hernán Cortés para no salirse de ciertos valores y normas cristianas se censuró. Escribió en el sentido de justificar ciertas cosas que no estaban permitidas y hay que leer sus cartas en este contexto. Y escribió con vacíos y errores, sus subalternos tiempo después debieron corregir esos errores”, señaló María Alba Pastor, doctora en Historia por la UNAM.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

En la conferencia titulada Los escritos de Cortés y la Conquista, realizada en el marco del Seminario México Tenochtitlan Siete Siglos de Historia, a cargo de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México, la historiadora consideró que las Cartas de relación del conquistador deben leerse en el contexto de hace más de cinco siglos, y no tomarlas como verdad absoluta.

“Entre 1519 y 1521, un único testigo ocular de los hechos es Hernán Cortes. Él fue el único que escribió en su momento o casi en su momento. Como sabemos estos escritos los plasmó en tres primeras cartas de relación. Hay otros testigos, actores, que son los capitanes Tapia y Bernal Díaz del Castillo y Francisco Aguilar, pero ellos escribieron 20 o 40 años después, esto es importante tenerlo claro porque entran otros intereses, la memoria cambia, elementos que hace que se distorsionen los relatos”, refirió la especialista.

Alba Pastor señaló que a su llegada a Tenochtitlán Hernán Cortés escribió lo que veía, experimentaba, conocía, pero de una manera irregular. Si bien sus memorias se pueden tomar como ciertas, no son del todo ordenadas y coherentes y responden más bien a la moral cristiana de los reyes de España. Ello obliga en la actualidad a leer entrelíneas y comparando varias perspectivas.

“En todo momento justifica sus acciones, la violencia y tantas muertes; trata de justificarse ante los reyes describiendo un entorno violento, para no faltar a la moral”, añadió la experta en la charla virtual.

Una de las tantas visiones que se añadieron a la narrativa de la Conquista es la de los franciscanos, quienes llegaron en 1524 y desde su trinchera complementaron la narrativa hecha por Hernán Cortés. Así la propuesta de la profesora de la Facultad de Filosofía es mirar el pasado a través de diferentes ópticas que amplíen la historia; no cerrarse a una única narrativa.

“La verdad no corresponde con la realidad vivida, la realidad es subjetiva y entonces la verdad es aquello que se aproxima a lo que se conoce previamente”, concluyó.




Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Amazon Music

La conmemoración de los 500 años de la Conquista de Tenochtitlán da pie a romper con los mitos alrededor de la llegada de los españoles y el encuentro entre dos culturas tan distintas, y uno de esas leyendas es sobre la escritura de las cinco Cartas de relaciones de Hernán Cortés que si bien narran la vida, en todos los sentidos de los indígenas, no corresponden a una visión única y original.

“Las cartas eran para los reyes no para el público entonces Hernán Cortés para no salirse de ciertos valores y normas cristianas se censuró. Escribió en el sentido de justificar ciertas cosas que no estaban permitidas y hay que leer sus cartas en este contexto. Y escribió con vacíos y errores, sus subalternos tiempo después debieron corregir esos errores”, señaló María Alba Pastor, doctora en Historia por la UNAM.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

En la conferencia titulada Los escritos de Cortés y la Conquista, realizada en el marco del Seminario México Tenochtitlan Siete Siglos de Historia, a cargo de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México, la historiadora consideró que las Cartas de relación del conquistador deben leerse en el contexto de hace más de cinco siglos, y no tomarlas como verdad absoluta.

“Entre 1519 y 1521, un único testigo ocular de los hechos es Hernán Cortes. Él fue el único que escribió en su momento o casi en su momento. Como sabemos estos escritos los plasmó en tres primeras cartas de relación. Hay otros testigos, actores, que son los capitanes Tapia y Bernal Díaz del Castillo y Francisco Aguilar, pero ellos escribieron 20 o 40 años después, esto es importante tenerlo claro porque entran otros intereses, la memoria cambia, elementos que hace que se distorsionen los relatos”, refirió la especialista.

Alba Pastor señaló que a su llegada a Tenochtitlán Hernán Cortés escribió lo que veía, experimentaba, conocía, pero de una manera irregular. Si bien sus memorias se pueden tomar como ciertas, no son del todo ordenadas y coherentes y responden más bien a la moral cristiana de los reyes de España. Ello obliga en la actualidad a leer entrelíneas y comparando varias perspectivas.

“En todo momento justifica sus acciones, la violencia y tantas muertes; trata de justificarse ante los reyes describiendo un entorno violento, para no faltar a la moral”, añadió la experta en la charla virtual.

Una de las tantas visiones que se añadieron a la narrativa de la Conquista es la de los franciscanos, quienes llegaron en 1524 y desde su trinchera complementaron la narrativa hecha por Hernán Cortés. Así la propuesta de la profesora de la Facultad de Filosofía es mirar el pasado a través de diferentes ópticas que amplíen la historia; no cerrarse a una única narrativa.

“La verdad no corresponde con la realidad vivida, la realidad es subjetiva y entonces la verdad es aquello que se aproxima a lo que se conoce previamente”, concluyó.




Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Amazon Music

Cultura

Regresa el Mercado Cultural del proyecto “Socáaix Ihoquepe”

Participarán alrededor de 12 marcas locales independientes de Hermosillo para apoyar a niñas y niños de la comunidad comcáac en Punta Chueca

Local

¡Buenas noticias! Bajan cifras de muertes por Covid-19 en Sonora

El reporte actualizado de la Secretaría de Salud en la entidad reveló el fallecimiento de un hombre en Ciudad Obregón, derechohabiente del IMSS

Local

Garantizan primera y segunda dosis de vacunas anti Covid-19

Jorge Taddei, delegado de Bienestar, pidió que no se preocupen porque haya desabasto de los biológicos, pues todo está en orden

Política

Es oficial: Conacyt ya no apoyará a investigadores de escuelas privadas

Las modificaciones al Reglamento dejarían sin el apoyo económico a mil 632 científicos de instituciones de educación superior privadas a partir del próximo año

Política

AMLO quiere quitar al INE y tomar el control de las elecciones: Ricardo Anaya

“Es lo que está proponiendo López Obrador. Como está en desacuerdo con algunas decisiones del INE, quiere quitar al árbitro y tomar el control", aseguró

Política

Reforma al Poder Judicial será aprobada en este período: Ignacio Mier

Mier Velasco aseguró que será en este Período cuando se discuta la reforma del Poder Judicial con la que se pretende ampliar dos años la gestión de Zaldívar

Mundo

"Casi no puede hablar", defensa exige traslado de Navalni a hospital civil

Olga Mijailova, abogada del opositor ruso aseguró que "no recibe ayuda médica" apropiada en el hospital de cárcel y exigió su traslado

Finanzas

Bolsas retroceden por temor de rebrote de Covid-19

“Hay preocupación por el repunte de Covid-19 en países como India, que entorpecen el panorama de recuperación global”, señalan analistas de eToro

Cultura

Regresa el Mercado Cultural del proyecto “Socáaix Ihoquepe”

Participarán alrededor de 12 marcas locales independientes de Hermosillo para apoyar a niñas y niños de la comunidad comcáac en Punta Chueca