imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje “Mexico is the shit” ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. “Mexico is the shit” es la expresión en inglés equivalente a “México es un chingón”.

“La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula”, escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. “Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos”, se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Desalojan a más de 145 niños de Centro Infantil Cendi #5

Desalojan a más de 145 niños de Centro Infantil Cendi #5

Al provocarse un cortocircuito en las instalaciones del Cendi número 5, se evacuaron a 147 menores de edad y a 57 adultos para resguardarse en la comandancia San Juan Bosco, sin que se reportaran lesionados. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 9:00 horas, cuando el personal se percató de un

El Sol de México Online

local

Se instalarán 31 casillas especiales en Sonora

Se instalarán 31 casillas especiales en Sonora

Ocho serán instaladas en Hermosillo en cuatro diferentes ubicaciones

Señala el Instituto Nacional Electoral que no puede haber propaganda política en las iglesias

Señala el Instituto Nacional Electoral que no puede haber propaganda política en las iglesias

Mediante redes sociales también circuló la foto

Incentiva Gobernadora el impulso a la minería

Incentiva Gobernadora el impulso a la minería

Propuso modificar la Ley del Impuesto Sobre la Renta

Piden establecer presupuestos multianuales

Piden establecer presupuestos multianuales

Debido a la incertidumbre que cada año enfrentan las instituciones

Tiene Sonora problemas en eficiencia terminal

Tiene Sonora problemas en eficiencia terminal

En alumnos de preparatoria y universidades

destacados

Deplora Coparmex afirmaciones de AMLO sobre obligar a empleados a votar por Anaya

Deplora Coparmex afirmaciones de AMLO sobre obligar a empleados a votar por Anaya

Grupo Coppel respondió en un comunicado que respeta el derecho de elegir de sus trabajadores en este proceso electoral

No hubo abrazo entre AMLO, Anaya y Meade durante segundo debate

No hubo abrazo entre AMLO, Anaya y Meade durante segundo debate

La transmisión de este segundo debate fue seguida por cerca de 12.5 millones de personas mayores de 18 años en televisión y 4.2 millones en redes sociales

Meade exige justicia para víctimas de Nestora Salgado

Meade exige justicia para víctimas de Nestora Salgado

El candidato del PRI consideró que es “imperdonable” otorgarle una senaduría plurinominal en MORENA a una persona que fue acusada de delitos graves

No se puede gobernar “con chistoretes”: Ricardo Anaya

No se puede gobernar “con chistoretes”: Ricardo Anaya

Aseguró que AMLO más allá de tratar debatir a través de chistes, “no tiene ideas"

Arzobispo australiano, culpable de encubrir abusos sexuales a menor

Arzobispo australiano, culpable de encubrir abusos sexuales a menor

Es el miembro de la iglesia católica de mayor rango en el mundo declarado culpable por un delito de encubrimiento de abusos sexuales