/ sábado 25 de mayo de 2019

Hermosillo se une a red internacional de actores de doblaje

“Doblaje en la nube” es el nombre del revolucionario proyecto, con el cual se pretende conocer nuevos talentos para esta disciplina en Latinoamérica

La productora local de doblaje, Servicios de Voz (SDV), se unió a la plataforma ZOO Digital Dubs, con el fin de brindar una oportunidad a nuevos talentos de toda la República Mexicana para incursionar en esta industria.

Esta plataforma permitirá grabar y ser dirigidos a distancia por los mejores directores de esta forma de actuación. “Doblaje en la nube” es el nombre del revolucionario proyecto, con el cual se pretende conocer nuevos talentos para esta disciplina en Latinoamérica.

César Roberto Parra Ruíz, director general de SDV, destacó que gracias a Raúl Aldana, actual vicepresidente de Zoo Digital Productions, el doblaje ha comenzado a realizarse a distancia mediante “La nube”.

“Siempre tuve esa inquietud de grabar para otras ciudades, para otros estados y por qué no, para otros países, pasaron varios años en los que me preparé y preparé a mi familia, queríamos llegar al doblaje de entretenimiento a nivel mundial”, reveló Parra Ruíz.

Raúl Aldana, destacó que el doblaje en la nube es una realidad, pues ha permitido la democratización de esta profesión, hoy en día, si el actor cuenta con un micrófono digital, un buen equipo de cómputo, una buena conexión a Internet, puede hacer doblajes a distancia.

“Ahora los actores se registran, está su micrófono conectado, tendrán una liga para descargar el material, se conectan como una videollamada con su director, quien los dirigirá en tiempo real, no hay que desplazarse a un estudio en particular”, explicó Aldana.

Por su parte, el director de Producción y Doblaje de SDV, César Parra Vidal, mencionó que el ver cómo una industria que por muchos años se mantuvo cerrada, llega “Doblaje en la nube”, iniciativa que permite hacer este trabajo a distancia, sin necesidad de trasladarse a otro lugar para hacerlo.

“Aportar algo a esta industria que es un monstruo, que gracias a las nuevas tecnologías y a la globalización, cada vez hay más producciones, de verdad nos llena de muchísimo gusto”, señaló Parra Vidal.

Este proyecto empujará a los actores, pues ahora pueden ser parte de esta industria, la cual se encontraba limitada para mucha gente, hoy solamente dependerá de la preparación de cada profesional de la voz para darle una continuidad.

La productora local de doblaje, Servicios de Voz (SDV), se unió a la plataforma ZOO Digital Dubs, con el fin de brindar una oportunidad a nuevos talentos de toda la República Mexicana para incursionar en esta industria.

Esta plataforma permitirá grabar y ser dirigidos a distancia por los mejores directores de esta forma de actuación. “Doblaje en la nube” es el nombre del revolucionario proyecto, con el cual se pretende conocer nuevos talentos para esta disciplina en Latinoamérica.

César Roberto Parra Ruíz, director general de SDV, destacó que gracias a Raúl Aldana, actual vicepresidente de Zoo Digital Productions, el doblaje ha comenzado a realizarse a distancia mediante “La nube”.

“Siempre tuve esa inquietud de grabar para otras ciudades, para otros estados y por qué no, para otros países, pasaron varios años en los que me preparé y preparé a mi familia, queríamos llegar al doblaje de entretenimiento a nivel mundial”, reveló Parra Ruíz.

Raúl Aldana, destacó que el doblaje en la nube es una realidad, pues ha permitido la democratización de esta profesión, hoy en día, si el actor cuenta con un micrófono digital, un buen equipo de cómputo, una buena conexión a Internet, puede hacer doblajes a distancia.

“Ahora los actores se registran, está su micrófono conectado, tendrán una liga para descargar el material, se conectan como una videollamada con su director, quien los dirigirá en tiempo real, no hay que desplazarse a un estudio en particular”, explicó Aldana.

Por su parte, el director de Producción y Doblaje de SDV, César Parra Vidal, mencionó que el ver cómo una industria que por muchos años se mantuvo cerrada, llega “Doblaje en la nube”, iniciativa que permite hacer este trabajo a distancia, sin necesidad de trasladarse a otro lugar para hacerlo.

“Aportar algo a esta industria que es un monstruo, que gracias a las nuevas tecnologías y a la globalización, cada vez hay más producciones, de verdad nos llena de muchísimo gusto”, señaló Parra Vidal.

Este proyecto empujará a los actores, pues ahora pueden ser parte de esta industria, la cual se encontraba limitada para mucha gente, hoy solamente dependerá de la preparación de cada profesional de la voz para darle una continuidad.

Doble Vía

Dani Zen, el rapero que busca retratar las calles de Hermosillo

Los temas de las canciones de este joven trata de la vida en las calles de la ciudad, pero también de temas complejos como la salud mental

Local

Afiliados a Odepafa dispuestos a participar en "Hoy no circula"

El líder de la organización aseguró que, en caso de aprobarse esta medida, estarían dispuestos a acatar las medidas

Local

Acuaférico traería problemas en Cajeme: Unión de Riego Valle del Yaqui

El representante de los agricultores detalló que los habitantes de este municipio también sufren problemas con el suministro de agua potable

Doble Vía

Dani Zen, el rapero que busca retratar las calles de Hermosillo

Los temas de las canciones de este joven trata de la vida en las calles de la ciudad, pero también de temas complejos como la salud mental

Local

Pruebas Covid-19: desde la mejor hasta la menos confiable

El doctor Alberto Monteverde Maldonado explicó a El Sol de Hermosillo con qué características cuenta cada una de ellas para detectar el virus

Sociedad

Se retrasa repatriación de 500 paisanos muertos por Covid-19

La visita de AMLO a EU retrasará la repatriación en un avión militar de las cenizas de más de 700 connacionales de Nueva York

Finanzas

Jesús Seade pide no dramatizar sobre tema laboral

El negociador del T-MEC dice que para México es la oportunidad de tener un sistema justo y moderno

Sociedad

Corte perfila al Estado mexicano dar asilo a niños migrantes no acompañados

La SCJN analiza que se reconozca la condición de refugiados a menores de edad sin compañía

Finanzas

Por crisis financiera, 14 empresas solicitan concurso mercantil

Banca Mifel y subsidiarias mineras de Altos Hornos de México (AHMSA), entre quienes buscan reestructurar