IEE hará traducción de regidurías en lenguas indígenas

El Tribunal Estatal Electoral resolvió que se den a conocer de manera oral las regidurías étnicas de once municipios

Gustavo Moreno | El Sol de Hermosillo

  · viernes 3 de septiembre de 2021

Foto: Mike Acosta | El Sol de Hermosillo

Para dar cumplimiento a una resolución emitida por el Tribunal Estatal Electoral de Sonora, la Secretaría Ejecutiva del Instituto Estatal Electoral dará a conocer oralmente la asignación de regidurías étnicas en diferentes municipios del estado con la traducción en la lengua indígena de cinco etnias del estado.

Lee también: IEE aprueba lineamientos para regular hostigamiento y acoso sexual y laboral

El órgano electoral dio cumplimiento a la resolución del TEE sobre la asignación de regidurías étnicas en Altar, Benito Juárez, Caborca, Etchojoa, Guaymas, Huatabampo, General Plutarco Elías Calles, Puerto Peñasco, Navojoa, San Ignacio Río Muerto y San Luis Río Colorado.

En la sentencia del tribunal, se establece que la Secretaría General del IEE se encargará de llevar a cabo acciones para hacer del conocimiento por la vía oral a los integrantes de las etnias cucapáh, tohono o´otham, yaqui y yoreme-mayo, el resumen y traducción del resolutivo a la lengua indígena respectiva en coordinación con autoridades municipales.

Por eso mismo, durante la sesión del pasado jueves, se ordenó a la Unidad Técnica de Fomento y Participación Ciudadana y Dirección Ejecutiva de Paridad e Igualdad coordinar las acciones necesarias para realizar la reposición del procedimiento de designación de las fórmulas de regidurías étnicas en los once municipios, atendiendo la sentencia del TEE.

¡Recibe las noticias directo en tu celular! Suscríbete al WhatsApp de El Sol de Hermosillo

La Secretaría Ejecutiva llevará a cabo las acciones de traducción con apoyo de personal de las direcciones del secretario, asuntos jurídicos, paridad e igualdad y de la Unidad Técnica de Fomento y Participación Ciudadana.

Alberto Mellado velará por los beneficios de su comunidad, la etnia comcaác / Foto: Cortesía | Alberto Mellado