/ miércoles 10 de abril de 2024

Juu Sewa Nakeo: la leyenda yaqui de la flor del amor, ¿de qué trata?

Cada sociedad en todo el mundo tiene sus historias con mensajes y moralejas, conoce la del pueblo originario sonorense

En México y el mundo, cada pueblo y comunidad tienen sus historias y leyendas, algunas son verídicas y comprobables, mientras que otras cumplen con la función de dejar un mensaje o moraleja.

Los pueblos originarios de Sonora no son la excepción; en este caso nos ocupa en particular la etnia yaqui, con su leyenda sobre Juu Sewa Nakeo, traducida al castellano como la flor del amor.

Conocida también como la leyenda de Chiriki, señala que existió un joven llamado Báa Bachi, un hombre valeroso y fuerte que se enamoró de una joven yaqui llamada Chiriki, de quien buscó ser correspondido.

Lee también: La historia de la mujer detrás de la canción sonorense "¡Ay mi yaquesita!"

Chiriki era alegre, coqueta y le gustaba poner a prueba su amor, por lo que en uno de esos retos lanzó al río un brazalete que portaba mientras paseaban a las orillas, el objetivo era que Báa Bachi fuera a buscarlo.

Él no dudó y se lanzó a lo profundo de las aguas para rescatar la joya confeccionada con escamas de pescado.

Esta búsqueda tuvo un final fatal, según la narración publicada en un compendio de leyendas yaquis del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, INPI.

¿Cómo surge la leyenda de la flor del amor, del pueblo yaqui?

La narración yaqui, rescatada y difundida también por la investigadora Raquel Padilla Ramos y por José Luis Moctezuma en el documento “The Yaquis, a historical struggle for water” (entre 2016 y 2017), señala que en el lugar donde Báa Bachi se lanzó a buscar el brazalete de su amada, nació una flor a la que llamaron Juu Sewa Nakeo.

Así como se ha popularizado que las historias de amor se reconocen y ratifican regalando rosas rojas, para el pueblo yaqui, esto ocurre con la flor del amor.

¿Cómo es la flor del amor?

El amor de Báa Bachi y Chiriki quedó representado con una flor de características desconocidas, de la que se habla en la tribu y se fomenta su leyenda, sin que haya indicios de cómo es físicamente, más que lo que representa.

Tal vez sea una flor sencilla de colores vivos, como es la característica de la vestimenta de las mujeres yaquis; o quizás de colores atornasolados, como suelen ser las escamas de los pescados. ¿Cómo la imaginas?

¡Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las noticias directo a tu correo electrónico!

Otra flor relacionada con el pueblo yaqui es la conocida como Kapo Sewa, o Flor de Capomo, que tiene una canción cantada en idioma yaqui y dada a conocer a partir de 1960 por Los Hermanos Molina, originarios de Pótam, y diez años después popularizada por Carlos y José, y también es reconocida por la interpretación de Ramón Vega.

¿Ya nos sigues en WhatsApp? Regístrate con un solo click a nuestro canal

En México y el mundo, cada pueblo y comunidad tienen sus historias y leyendas, algunas son verídicas y comprobables, mientras que otras cumplen con la función de dejar un mensaje o moraleja.

Los pueblos originarios de Sonora no son la excepción; en este caso nos ocupa en particular la etnia yaqui, con su leyenda sobre Juu Sewa Nakeo, traducida al castellano como la flor del amor.

Conocida también como la leyenda de Chiriki, señala que existió un joven llamado Báa Bachi, un hombre valeroso y fuerte que se enamoró de una joven yaqui llamada Chiriki, de quien buscó ser correspondido.

Lee también: La historia de la mujer detrás de la canción sonorense "¡Ay mi yaquesita!"

Chiriki era alegre, coqueta y le gustaba poner a prueba su amor, por lo que en uno de esos retos lanzó al río un brazalete que portaba mientras paseaban a las orillas, el objetivo era que Báa Bachi fuera a buscarlo.

Él no dudó y se lanzó a lo profundo de las aguas para rescatar la joya confeccionada con escamas de pescado.

Esta búsqueda tuvo un final fatal, según la narración publicada en un compendio de leyendas yaquis del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, INPI.

¿Cómo surge la leyenda de la flor del amor, del pueblo yaqui?

La narración yaqui, rescatada y difundida también por la investigadora Raquel Padilla Ramos y por José Luis Moctezuma en el documento “The Yaquis, a historical struggle for water” (entre 2016 y 2017), señala que en el lugar donde Báa Bachi se lanzó a buscar el brazalete de su amada, nació una flor a la que llamaron Juu Sewa Nakeo.

Así como se ha popularizado que las historias de amor se reconocen y ratifican regalando rosas rojas, para el pueblo yaqui, esto ocurre con la flor del amor.

¿Cómo es la flor del amor?

El amor de Báa Bachi y Chiriki quedó representado con una flor de características desconocidas, de la que se habla en la tribu y se fomenta su leyenda, sin que haya indicios de cómo es físicamente, más que lo que representa.

Tal vez sea una flor sencilla de colores vivos, como es la característica de la vestimenta de las mujeres yaquis; o quizás de colores atornasolados, como suelen ser las escamas de los pescados. ¿Cómo la imaginas?

¡Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las noticias directo a tu correo electrónico!

Otra flor relacionada con el pueblo yaqui es la conocida como Kapo Sewa, o Flor de Capomo, que tiene una canción cantada en idioma yaqui y dada a conocer a partir de 1960 por Los Hermanos Molina, originarios de Pótam, y diez años después popularizada por Carlos y José, y también es reconocida por la interpretación de Ramón Vega.

¿Ya nos sigues en WhatsApp? Regístrate con un solo click a nuestro canal

Local

Marcha del Orgullo LGBT+ llena de color las calles de Hermosillo

De los integrantes de la comunidad LGBTQ+, las personas trans son quienes sufren la discriminación de una manera más fuerte, marcada y constante

Local

Reconocen empresarios potencialización del puerto de Guaymas

La modernización del Puerto de Guaymas es un proyecto que traerá estabilidad y desarrollo económico al estado

Doble Vía

Protegen del calor a 120 especies animales del Centro Ecológico

Algunos de los ejemplares no son nativos de la región, por lo que las altas temperaturas que se presentan en Hermosillo podrían representarles un problema para ellos

Local

Uva sonorense se extiende a más mercados, ahora llegará a Asia

Las proyecciones que tienen para este año son alcanzar al menos 25 millones de cajas en exportación, la misma cantidad que el año pasado

Gossip

Rock, regional, humor y teatro esta semana en Hermosillo

Espectáculos para todos los gustos se vivirán esta semana en la capital sonorense, con ofertas atractivas de artistas locales

Local

Sonora cuenta el 86% de conectividad a Internet, de los mejores del país

Datos sobre la Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnología en Hogares (Endutih) que se levantó el año pasado, se obtuvo que el 86.6% de población