Lo venía anunciando en sus redes sociales y finalmente hace un mes, el 28 de marzo lanzaron este tema llamado “It was always you” o “Siempre fuiste tu”, una colaboración de Carín León con el cantante y productor estadounidense Leon Bridges y este lunes la pudieron presentar en el “Jimmy Kimmel Live”, un programa con más de 20 años de tradición de la televisión en Estados Unidos.
Esta canción se trata de una balada, con un toque country y algo de pop, que interpretan ambos cantantes de manera bilingüe, sin que se divida drásticamente la letra en inglés para el originario de Atlanta y la parte en español para el de Hermosillo, pues incluso, Carín, canta algunas estrofas en inglés también.
“Con esta canción ‘It was always you’ con la ayuda de León Bridges, Carín León”, así fueron anunciados ambos cantantes en este espectáculo que incluye un gran escenario, como si se tratara de un baile popular y que es grabado en el corazón de Hollywood, en Los Angeles y es conducido por el actor, cómico y productor Jimmy Kimmel, desde el 2003.
Lee también: Carin León estrena versión de 'Primera Cita' con verso en inglés
Hace menos de una semana, otro sonorense, Christian Nodal, se había presentado en ese mismo foro, quién llegó acompañado de mariachi al programa y que tuvo un éxito tremendo, lo que habla del gran momento que viven estos dos cantantes del regional mexicano, que sin lugar a dudas encabezan todo este movimiento en la actualidad y que ponen el nombre de Sonora muy en alto.
De costa a costa en el top de la TV en Estados Unidos
Recordamos la presentación que tuvo Carín León en el Show de Jimmy Fallon en diciembre y ese programa de televisión se hace en Nueva York, en aquella ocasión fue solo para cantar “Primera Cita” y lo hizo con un grupo pequeño de músicos que lo acompañaron aquella noche.
Para esta ocasión algunos de los músicos que lo acompañaron en ese formato pequeño que viajaron a la costa oeste fueron Paloma Ledgard en los coros, José “Cheché” Ávila en la trompeta, Alán Daniel Ortega en el Pedal Steel y Luis Carlos Pérez en la batería, todos ellos hermosillenses, además de algunos otros.
El video fue grabado en Hermosillo, Sonora en un pequeño pueblo muy al estilo del viejo oeste, los paisajes son del típico desierto que con toda su vegetación complementan a la perfección lo que se estaban buscando al momento de la realización de este material, algo country western con mucha nostalgia, la colorimetría así no los indica con el predominio de tonos ocres y donde aparecieron varios extras de la localidad.
La mezcla de las culturas del norte mexicano y el sur estadounidense se dan con mucha naturalidad, son un tipo de hermanos que fueron separados al nacer y que con el paso del tiempo, la misma naturaleza y el universo los vuelven a unir para ofrecer este tipo de creaciones que son muy agradables al oído.
Letra de “it was always you”
¡Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las noticias directo a tu correo electrónico!
Last night there was a love crime
I guess I'm takin' the fall
All signs sayin' I'm the bad guy
When you don't get what you want
Te di el corazón y madres te valió
Mandé a la chingada a todos por tu amor
Y nunca estás contenta, no
It feels like, baby
Maybe it's you (maybe it's you)
Maybe it's you (maybe it's you)
The reason, the reason for all my pain
Keep me up night and day
A huevo eres tú
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Lo que me quitaba la paz mental
Cediendo pa' no pelear
I finally see
Hoy que lo veo así
There was nothing wrong with me
It was always you
Thinkin' of the wrongs within myself
Contemplatin' like, "Am I good for your health?"
Ooh, yeah, yes, but now I realize
But you get off on shiftin' the blame
Givin' you a riser when you're feeding the flame
Oh, baby, you've got some issues to face.
¿Ya nos sigues en WhatsApp? Regístrate con un solo click a nuestro canal
